Master Tezler
Permanent URI for this collectionhttps://ada.atilim.edu.tr/handle/123456789/23
Browse
Recent Submissions
Master Thesis Genişletilmiş Gerçeklik Teknolojilerinin İş Hayatında Oyunlaştırma Üzerine Etkisi(2024) Paltacı, Muhammed Furkan; Erkan, Turan ErmanBu çalışma, Sanal Gerçeklik (VR) destekli oyunlaştırmanın çalışan davranışları üzerindeki etkilerini, özellikle rekabet, eğlence, öğrenme sonuçları ve sonuç beklentileri bağlamında incelemektedir. Uzmanlık, pozisyon ve yaş bağımsız değişkenleriyle yapılan regresyon analizleri, uzmanlık ile rekabet, eğlence ve sonuç beklentileri arasında negatif bir ilişki göstermiştir. Daha deneyimli çalışanlar VR'den daha az fayda sağlarken, pozisyon ve yaşın etkileri önemsizdir. Eğlence de uzmanlık tarafından olumsuz etkilenmiş; güvenilirlik skorunu zayıf kılmıştır. Sonuçlar, VR oyunlaştırmanın daha az deneyimli çalışanlar için etkili olduğunu, ancak daha deneyimli çalışanların kişiselleştirilmiş ve zorlu ortamlarla daha fazla motive olduğunu göstermektedir.Master Thesis Comparison of Enterprises' Sustainability Performance and Accounting-based Performance With Multi-Criteria Decision Making Methods: an Application in Bist Sustainability Index(2024) Sönmez, Asiye Suna; Dinçergök, BurcuSosyal, çevresel ve ekonomik boyutları olan sürdürülebilirlik kavramı son yıllarda işletmeler ve işletme paydaşları açısından çok önemli bir konu haline gelmiştir. Yatırımcılar ve finans çevreleri de iyi yatırım kararları alabilmek adına finansal bilgiler kadar finansal olmayan bilgilere de önem vermektedir. Bu sebeple sürdürülebilirlik performansının objektif bir şekilde ölçümü hem mevcut paydaşlar hem de işletmelere gelecekte yatırım yapmayı düşünen taraflar açısından son derece önemlidir. Çok kriterli karar verme yöntemleri performans ölçümlerinde çok boyutlu analiz imkanı sağlama, kapsamlı ve sistematik yaklaşım sunma, hassas sonuçlar elde etme, birbiriyle çelişen kriterleri dikkate alma yönleriyle öne çıkmaktadır. Bu çalışmada Topsis, Moora ve GRA yöntemleri ile 2018-2022 yılları arasında seçilmiş olan 10 işletmenin sürdürülebilirlik ve muhasebe temelli performansları değerlendirilmiştir. Kriter ağırlıklarının belirlenmesinde ise Geliştirilmiş Entropi yöntemi kullanılmıştır. Sosyal boyutlardan kadın yönetici oranı en yüksek ağırlığa sahip iken çevresel boyutlardan atık miktarı en düşük ağırlığa sahip olarak bulunmuştur. Migros sürdürülebilirlik performansı, Ford Otosan ise finansal performansı en yüksek işletme olarak belirlenmiştir. Pearson Korelasyon analizi sonuçları iki sıralama arasında istatistiki açıdan anlamlı bir ilişki olmadığını göstermiştir. Anahtar Sözcükler: Sürdürülebilirlik Raporlaması, Muhasebe Temelli Performans, Türkiye'de SürdürülebilirlikMaster Thesis Kuzeye Göç Mevsimi'nin Çevirisinde Kültürel Hususların Sürdürülmesi(2024) Jasım, Saba; Sarmaşık, NaileEdebi eserlerin bir dilden diğerine çevrilmesi, çeşitli kültürlerden, dinlerden, miras alınan geleneklerden, entelektüel ve politik sistemlerden insanlar arasındaki kültürel alışverişin temel bir yönüdür. Bu tez, 'Kuzey'e Bir Göç Mevsimi' vaka çalışması olarak kullanarak, Arap edebiyatının İngilizceye çevrilmesinde kültürel duyarlılığın önemine odaklanmaktadır. Roman, (Sudan) tarafından temsil edilen Arap dünyasındaki karmaşık kültürel kimlik ve sosyal dinamik temalarını ele alıyor ve bu temalar, farklı bir dile çevrilirken dikkatli bir şekilde aktarılmalıdır. Kültürel duyarlılık, edebi çevirilerin ve özellikle Arapça gibi büyük bir kültürel ve tarihi mirasa sahip dillerden aktarılan edebi metinlerin kalitesini etkiler. Çalışma, çevirmenlerin kültürel olarak spesifik metinlerle çalışırken karşılaştıkları zorlukların altını çiziyor ve yazarın vizyonunu korumak ve metni İngilizce konuşan okuyucu kitlesi için erişilebilir kılmak için kullanılabilecek çeşitli stratejileri araştırıyor. Metni analiz ederek tarihsel, kültürel ve dilsel faktörleri göz önünde bulunduran bu çalışma, edebi çeviri sürecine ve çevrilen eserlerin kültürel önemini ve özgünlüğünü korumasını nasıl sağlayabileceğimize ışık tutmayı amaçlamaktadır.Master Thesis E-spor Sektöründe Marka Sadakati ve Satın Alma Niyetinin Arttırılmasında Sponsorluğun Rolünün İncelenmesi(2024) Mamı, Mohamed Aziz; Çiğdemoğlu, CeyhanBu çalışma sponsorluğun marka sadakatini artırmadaki rolünü araştırmaktadır. E-spor sektöründe satın alma niyeti. E- olarak da bilinen elektronik sporlar spor, rekabetçi video oyunlarını içeren, hızla büyüyen bir endüstridir. Araştırmanın amacı tüketici davranışlarının nasıl etkilendiğini belirlemektir. E-sporda takım ve etkinlik sponsorlukları gibi sponsorluk faaliyetleri ve oyuncu onayları. Bu çalışmanın sonuçları e-ticarete yararlı bilgiler sunabilir. Sponsorluğu teşvik etmek için kullanmak isteyen spor organizasyonları ve pazarlamacılar Bu gelişen sektörde satın alma niyetini artırın ve marka sadakatini artırın.Master Thesis Similarities and Differences Between Decentralized Finance and Traditional Finance: Expectations and Approaches of Market Actors(2024) Katar, Gökhan; Sayar, Ali Rıza ZaferTeknolojinin günden güne gelişmesi birçok sektöre yenilik ve inovasyon getirmiştir. En önemli sektörlerden birisi olan finans sektörü de bu gelişmelerden olumlu anlamda etkilenmiştir. Fakat geniş çapta bir sistem olarak ortaya çıkan merkeziyetsiz finans, geleneksel finansa alternatif ya da tehdit olması açısından akademik çalışmalara ve birçok tartışmaya konu olmuştur. Merkeziyetsiz finansın temelinde yer alan blok zincir teknolojileri ve kripto paraların, geleneksel finans sistemine kıyasla sağladığı avantajlar ve dezavantajlar bulunmaktadır. Bu çalışmadaki amaç ise, merkezi olmayan finans ile geleneksel finans arasındaki benzerlik ve farklılıkları, finans sisteminin 5 temel unsuru (fon arz edenler, fon talep edenler, finansal aracılar, yatırım araçları ve düzenleyiciler-denetçiler) kapsamında ele alarak; piyasa aktörlerinin görüşleri, değerlendirmeleri ve bu iki sisteme karşı bakış açılarını araştırmaktır. Bu araştırmada mülakat tekniği kullanılmıştır. 6 adet piyasa profesyoneline 15 soru sorulmuş ve bu sorulara verilen cevaplar ışığında sonuçlar çıkarılmıştır. Merkeziyetsiz finans ve geleneksel finansın kıyaslanmasına karşı piyasa aktörlerinin beklenti ve yaklaşımlarına uygun bir çalışmanın eksikliğinden dolayı literatüre katkı sağlamak amaçlanmıştır.Master Thesis The Role of Augmented Reality Applications in Purchasing Decision: Furniture Industry Example(2024) Zedelenmez, Gizem; Eşiyok, ElifSon yıllarda, dijital teknolojilerin gelişimiyle birlikte pazarlama sektöründe bir dönüşüm yaşanmıştır. Çevrimiçi ve çevrimdışı alışveriş deneyimlerini birleştiren bütünleşik kanallı pazarlama, tüketicilere daha kişiselleştirilmiş hizmetler sunmaktadır. Özellikle 'webrooming' gibi alışveriş davranışlarıyla şekillenen bu pazarlama anlayışı ile tüketiciler çevrimiçi araştırma sonrasında fiziksel mağazada ürünleri deneyimlemekte ve nihai satın alma kararlarını vermektedir. Bu süreçte artırılmış gerçeklik teknolojisi, tüketicilere çevrimiçi ortamda ürünleri daha gerçekçi bir şekilde deneyimleme imkânı sunarak alışveriş deneyimini dönüştürmektedir. Artırılmış gerçeklik uygulamaları, kullanıcıların evlerinde veya diğer fiziksel alanlarda sanal mobilya ürünlerini görsel olarak yerleştirmelerine olanak tanıyarak satın alma kararlarını önemli ölçüde etkileyebilmektedir. Bu çalışmada, mobilya sektörünün çevrimiçi kanallarında tüketiciye sunulan artırılmış gerçeklik uygulamalarının tüketicinin satın alma kararını nasıl şekillendirdiğinin analiz edilmesi amaçlamıştır. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden biri olan derinlemesine görüşme gerçekleştirilmiş olup nitel araştırma modeli olarak örnek olay incelemesi esas alınmıştır. Amaçlı örnekleme yoluyla belirlenen 12 katılımcının tamamı webrooming kavramına yönelik bilgi düzeyleri olan ve mobilya sektöründe çevrimiçi mağazadan artırılmış gerçeklik uygulaması ile ürün deneyimi yaparak satın alma işlemi yapan tüketicilerden oluşmaktadır. Araştırma kapsamında yapılan derinlemesine görüşmelerde demografik soruların yanı sıra webrooming davranışı ve artırılmış gerçeklik uygulamaları arasındaki ilişkiyi anlamaya yönelik yarı yapılandırılmış açık uçlu sorular sorulmuştur. Araştırma sonucunda elde edilen bulgulara göre katılımcıların farklı demografik özellikleri ile webrooming tercihlerinin belirlenmesi arasında bir ilişki olduğu bulgulanmıştır. Artırılmış gerçeklik teknolojisinin tüketicinin satın alma kararı üzerinde rolü olduğu ve son olarak mobilya sektöründe kullanılan artırılmış gerçeklik teknolojisinin tüketicilerin alışveriş deneyimini olumlu yönde şekillendirdiği saptanmıştır.Master Thesis Effective Repentance in Crimes Aganist Property(2024) Tulğay, Saffet Serdar; Köprülü, TimuçinEtkin pişmanlık kavramı ceza hukuku sistematiği açısından sözlük manalarıyla benzerlik göstermektedir. Doktrinde de etkin pişmanlık kavramının tanımı çeşitli perspektiflerle ortaya konulmuştur. Diğer ceza hukuku konularında olduğu gibi 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu 168. maddesinde sayılan malvarlığına karşı suçlara ilişkin ele aldığımız etkin pişmanlık konusunda da, doktrinde görüş ayrılıkları, uygulamada çeşitli spesifik sorunlar ve gri alanlar bulunmaktadır. Çalışmamızda malvarlığına karşı suçlarda etkin pişmanlık kavramını 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu 168. maddesi çerçevesince ele alarak açıklamaya çalıştık. Her ne kadar daha önce etkin pişmanlık kapsamında yazılmış tezler ve çalışmalar olsa da, bu tezlerin belli bölümlerinde genel olarak malvarlığına karşı suçlara ilişkin etkin pişmanlık kavramına yer verildiği anlaşılmıştır. Tezimiz bu anlamda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu 168. maddesi çerçevesinde malvarlığına yönelik suçlardaki etkin pişmanlık konusuna özgülenen bir tez olma özelliği göstermektedir. Bu kapsamda 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu 168. maddesinde sayılan malvarlığına karşı suçlara ilişkin etkin pişmanlık konusunu olabildiğince ayrıntılı olarak ele alınmaya çalışılmıştır.Master Thesis Endüstri 4.0'ın E-ticaret Akıllı Tedarik Zinciri Üzerindeki Etkilerinin Önceliklendirilmesi için Analitik Hiyerarşi Süreci (AHP) Yaklaşımı(2025) Morsalpour, Behina; Erkan, ErmanEndüstri 4.0, e-ticaret tedarik zincirlerini operasyonel verimliliği, şeffaflığı, güvenliği ve müşteri memnuniyetini artırarak dönüştüren Nesnelerin İnterneti (IoT), Büyük Veri ve Blockchain gibi gelişmiş teknolojileri tanıtmaktadır. Bu çalışma, bu teknolojileri uzman değerlendirmelerine dayanarak sistematik bir şekilde önceliklendirmek için Analitik Hiyerarşi Süreci'ni (AHP) uygulamaktadır. Veriler, seçilmiş bir tedarik zinciri ve Endüstri 4.0 uzman grubuna uygulanan yapılandırılmış bir anket aracılığıyla toplanmıştır (Anis ve diğerleri, 2022). Uzmanlar, her bir teknolojinin tedarik zinciri performansının önemli yönlerini iyileştirmedeki göreceli önemi hakkında görüşlerini sunmuşlardır. AHP metodolojisi, karar verme sürecini yapılandırmak, ikili karşılaştırma matrislerini oluşturmak ve teknolojileri sıralamak için sonuçları sentezlemek amacıyla kullanılmıştır (Saaty, 2008). Bulgular, IoT ve Büyük Veri'nin gerçek zamanlı veri toplama ve karar alma süreçlerini optimize etmedeki önemli rolünü vurgularken, Blockchain'in güvenlik ve izlenebilirlik sağlamada kritik olduğunu göstermektedir. Bu bulgular, organizasyonlara Endüstri 4.0 teknolojilerini e-ticaret operasyonlarını geliştirmek ve dijital ekonomide rekabet edebilirliklerini sürdürmek için uygulayabilecekleri stratejik bir çerçeve sunmaktadır (Chbaik ve diğerleri, 2023; Bhadu ve diğerleri, 2023).Master Thesis Gözenekli Sınırların Mano Nehri Havzası Güvenliği Üzerindeki Etkisi, Sierra Leone Örneği(2024) Kargbo, Rachael Makiatu Oluwatosie; Orhan, Duygu DersanUluslararası hukuk, uluslararası topluluklar, modern çalışmalar ve uluslararası ilişkiler araştırmacılarının hepsi sınır gözenekliliği sorununa yoğunlaşmaktadır. Bunun nedeni, Dünya üzerindeki her ülkenin sınırları içinde bir veya iki ülkeyle sınır paylaşmasıdır. Batı Afrika örneğinde de bu durum değişlik göstermemektedir. Batı Afrika sınırları, geçirgenliğini sürdürmenin ne kadar zor olacağı hesaba katılmadan çizilen sınırlardır. Bu, Avrupa'nın Afrika'yı daha küçük ülkelere bölmesinin, yani balkanlaşmanın bir sonucudur. Avrupalılar, çevredeki uluslar arasındaki etkileşimleri hesaba katmada başarısız olmuşlardır ve Afrika'nın Avrupa tarafından sömürgeleştirilmesinden önceki ortak etnik ve kültürel normları incelemişlerdir. Bu tez, sınır geçirgenliğinin Sierra Leone'nin Mano Nehri Havzası'ndaki ulusal güvenliği üzerindeki etkisini incelemektedir. Bu çerçevede, bu tez sınır geçirgenliğinin Sierra Leone'nin ulusal güvenliği üzerindeki sonucunu incelemeye odaklanmaktadır. Araştırma bulgularına göre silah ve ihtiyaç maddeleri kaçakçılığı, uyuşturucu kaçakçılığı, yasa dışı balıkçılık ve kaçak avcılık, Sierra Leone'nin geçirgen sınırları nedeniyle savunmasız olduğu güvenlik risklerini oluşturmaktadır. Çalışmada bu risklerin kamu düzeni, sağlık güvenliği, ekonomik güvenlik ve devlet refahı üzerinde önemli sosyoekonomik etkileri olduğu sonucuna varılmıştır.Master Thesis The Effect of Employer Brand on Intention To Leave and Organizational Commitment: Retail Sector Example(2024) Mert, Serra; Tengilimoğlu, DilaverKüreselleşme ile beraber işletmeler arası rekabet artmış, yoğun rekabet altında ayakta kalmaya çalışan işletmeler gelişime ayak uydurabilmek ve sürdürebilirliği sağlayabilmek için güçlü bir işveren markası oluşturma amacına girmişlerdir. Güçlü marka yalnızca pazarda tutunabilmek için değil, aynı zamanda kalifiye personel çekmek ve personel bağlılığını yaratmak için de önemli bir unsurdur. Hizmet sektöründe rekabet avantajı sağlamanın en önemli faktörlerinden birisi de nitelikli insan gücüdür ve personelin işten ayrılma niyetinde markanın etkilerinin olduğu yadsınamaz bir gerçektir. İşveren markası hem işten ayrılma niyetini hem de örgütsel bağlılığı etkilemektedir. Bu etkinin Türkiye üzerindeki işletmelerde ölçülmesi, yeni markalar yaratma konusunda akademik çalışmaların büyük önemi vardır. Bu nedenle perakende sektörü üzerinde yapılacak çalışma hem işveren markasını yeniden değerlendirecek hem de işten ayrılma niyeti ve örgütsel bağlılık arasında ilişkiler belirlenerek önerilerde bulunarak bu bağlamda derinlemesine tartışılmıştır. Bu çalışma; gıda perakendesinde çalışan 468 birey ile gerçekleştirilmiştir. Veri toplama aracı olarak anket tekniği kullanılmıştır, anket çevrimiçi ortamlarda gerçekleştirilmiş olup, üç bölümden oluşmaktadır, demografik değişkenleri belirlemeye yönelik soruların yanı sıra Meyer ve Allen‟ın tek boyutlu örgütsel bağlılık ölçeği ve Mobley ve diğerlerinin (1978) İşten Ayrılma Niyeti Ölçeği kullanılmıştır. Anket sonucunda elde edilen veriler SPSS(Statistical Package for the Social Sciences) programı kullanılarak analiz edilmiştir. Yapılan analiz sonuçlarına göre değerlendirmeler yapılmış olup elde edilen veriler, işveren markası algısının örgütsel bağlılık üzerinde belirgin bir pozitif etki yarattığını ve dolayısıyla işten ayrılma niyetini azalttığını göstermiştir. Bu bulgular, işveren markasının, çalışanların kuruma olan bağlılığını artırarak işten ayrılma oranlarını düşürmede kritik bir rol oynayabileceğini ortaya koymaktadırMaster Thesis Comparative Analysis of Development Trends of Stock Markets in Turkey in Automotive and Iron and Steel Sectors(2024) Demir, Gökçe; Yanık, ZekiBir ticaret aracı olan para, teknolojinin de gelişmesiyle geçmişten günümüzde birçok değişimlere uğramıştır. Teknolojinin gelişmesi parayı sanal ortamlara taşımış ve aracı kurumların da katkılarıyla kazançlara yol açılmıştır. Artık günümüzde vazgeçilmez olan para transferleri, internet alışverişleri gibi işlemlerin yanında kazanç elde etmek amacıyla hisse senedi alım ve satımları da yapılmaya başlanmıştır. Borsalar yatırımcılara güvenilir ve şeffaf bir birim olma fırsatı sunarken hisse senedi alım satımı zamanla hız kazanmıştır. Güvenilir bir ortamda yaptığı yatırımlarla kazanç elde eden yatırımcıların sayısı her geçen gün artmaktadır. Türkiye' de özellikle son yıllarda borsaya olan talebin artması büyük orta ve küçük ölçekli birçok yatırımcının aynı platformda birleşmesine sebep olmuştur. Hepsinin tek bir amacı olup maddi kazanç elde etmektir. Hisse senedi piyasasındaki artış veya düşüşlerin yatırımcı açısından maddi kazanç ve kayıplara yol açtığı bilindiğine göre bu kayıpları en aza indirgemek için analiz yapılması kaçınılmazdır. Bir şirkete ait pay senedi (hisse senedi) satın almak isteyen yatırımcı şirketin genel durumunu varlıklarını göz önünde bulundurup gelecek kazanç ve kayıplarını tahmin etme yükümlülüğündedir. Doğru analiz kazanç doğururken yanlış tahmin kayıplara yol açmaktadır. Bu çalışmada hisse senedi piyasasında otomotiv sektöründe yedi şirket, demir çelik sektöründe yedi şirket olmak üzere toplam on dört şirket incelenmiştir. Otomotiv sektöründen; Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş. (ASUZU), Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş. (DOAS), Ford Otomotiv Sanayi A.Ş. (FROTO), Karsan Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş. (KARSN), Otokar Otomotiv ve Savunma Sanayi A.Ş.(OTKAR), Tofaş Türk Otomobil Fabrikası A.Ş. (TOASO) ve Türk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş. (TTRAK) analiz edilmiştir. Demir çelik sektöründen Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş. (CUSAN), Erciyas Çelik Boru Sanayi A.Ş. (ERCB), Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. (EREGL), İskenderun Demir ve Çelik A.Ş.(ISDMR), İzmir Demir Çelik Sanayi A.Ş. (IZDMC), Kardemir Karabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (KRDMD) ve Kocaer Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (KCAER) temel analiz yöntemiyle analiz edilmiş, bilançoları ve gelir tabloları incelenmiş ve birbirleriyle karşılaştırılmıştır. Temel analiz için Kap (Kamuyu Aydınlatma Platformu) ve İş Yatırım' dan 2022/12, 2021/12 ve 2020/12 dönemlerine ait verileriler alınmıştır. Anahtar Sözcükler: Hisse Senedi, Borsa, Temel Analiz, Mali Analiz, BilançoMaster Thesis Nijerya, Lagos'taki Firstbank'ta Müşteri Deneyimini Geliştirmede(2025) Hudu, Musa; Türkmen, GüzinBu çalışma, First Bank Lagos'un sohbet robotu Fibani'nin Müşteri Deneyimi üzerindeki etkisini Teknoloji Kabul Modeli (TAM) kullanarak incelemektedir. Analiz edilen temel faktörler arasında Algılanan Kullanışlılık (PU), Algılanan Kullanım Kolaylığı (PEOU), Chatbot Güveni (CT), Müşteri Memnuniyeti (CS) ve Kullanım Niyeti yer alır. 400 müşteri ile yapılan bir anket, 5'li Likert ölçeğinde derecelendirilen 30 maddelik bir anket kullanılarak gerçekleştirilmiştir. SPSS'de (Versiyon 26) veri analizinde tanımlayıcı istatistikler, korelasyon ve regresyon kullanılmıştır. Sonuçlar, PU, PEOU ve BT'nin CS'yi önemli ölçüde etkilediğini (r = 0.75, p < .01) ve BT'nin (β = 0.35, p < .001) en güçlü öngörücü olduğunu göstermektedir. Bulgular, Fibani'nin müşteri deneyimini geliştirdiğini ancak doğruluk, güvenlik ve kişiselleştirme konularında iyileştirmelere ihtiyaç duyduğunu gösteriyor. Anahtar Kelimeler: Chatbot benimseme, müşteri deneyimi, dijital bankacılık, Teknoloji Kabul Modeli (TAM), chatbot güveni, müşteri memnuniyeti, First Bank Lagos.Master Thesis Reverse Logistics Problems and Solution Suggestions in the Medical Device Sector(2024) Bacak, Elif Ata; Saygılıoğlu, NevzatTıbbi cihaz sektörü, sağlık sektöründe önemli rol oynayan, hızla gelişen bir sektördür. Kullanılmış ürünlerin son kullanıcıdan tekrar kullanılmak üzere üreticiye geri taşınması süreci olan tersine lojistik, tıbbi cihaz endüstrisinde giderek daha önemli hale gelmektedir. Bu araştırma, tıbbi cihaz sektöründe tersine lojistik faaliyetlerinin türleri, kapsamı ve öneminin yanı sıra bununla ilgili sorun ve zorlukları incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışma, bu sorunların çözümüne yönelik uygulanabilir ve sürdürülebilir stratejiler önererek konuyla ilgili literatüre önemli katkı sağlamaktadır.Master Thesis Experiential Marketing Approach: a Research on Hotel Businesses in Ankara(2024) Toprak, Mihrap; Şahin, Neriman Gonca GüzelRekabetin hızla yaşandığı günümüzde müşterilerin istek ve beklentilerinin değişmesi işletmeleri de farklı hizmet sunmaya yöneltmektedir. Böyle bir durumda işletmeler de rakiplerine karşı öne çıkabilmek için pazarlama faaliyetlerinde farklılaşma yolunu tercih etmişlerdir. Bu pazarlama faaliyetlerinden biri de deneyimsel pazarlamadır. Deneyimsel pazarlamanın önemini anlayan turizm işletmeleri de eşsiz benzersiz deneyim sunmaya yönelik pazarlama faaliyetleri için çabalamaktadır. Bu nedenle Ankara'da bulunan 4 ve 5 yıldızlı otel işlemelerinde müşterilere sunulan deneyim boyutlarını belirlemek, deneyim boyutlarının müşteri memnuniyeti ve müşteri sadakati üzerindeki etkisini araştırmak amaçlanmıştır. Bu araştırmanın evrenini Ankara'da yer alan 4 ve 5 yıldızlı otel işletmelerinde konaklayan yerli ve yabancı müşteriler oluşturmaktadır. Araştırmada 56 otel işletmesinin misafirlerine çıkış esnasında anket yapılmıştır. Araştırmada elde edilen verileri değerlendirmek için BM SPSS 28 ve R programı (R Core Team, 2023) kullanılmıştır. Araştırmanın analizinde Mann-Whitney U, Shapiro-Wilk, Kruskal-Wallis H, Dunn testleri ve yol analizi tekniklerinden faydalanılmıştır. Araştırma sonucunda, müşteri deneyim boyutlarından estetik, eğlence, ergonomiklik, sosyal etkileşim, sosyal tatmin ve eğitim boyutlarının müşteri memnuniyeti üzerinde istatistiksel açıdan anlamlı bir etkiye sahip olduğu belirlenmiştir. Yine müşteri deneyimi boyutlarından estetik, ergonomiklik, alturistik, sosyal etkileşim, sosyal tatmin ve eğitim boyutlarının müşteri sadakati üzerinde istatistiksel açıdan anlamlı bir etkiye sahip olduğu ortaya çıkarılmıştır.Master Thesis Determining the Relationship Between Job Stress and Job Satisfaction in Self-Employed Pharmacists: Ankara Province Example(2024) Ülküer, Gülsüm Ece; Tengilimoğlu, DilaverDeğişen Dünya'da stres faktörleri hayatımızın her alanında giderek artmaktadır. İş hayatında stres faktörleri işe olan doyumumuzu olumsuz etkileyebilmektedir. İş hayatında en çok insanlarla yakın temas halinde oldukları ve insan ilişkilerinin en yoğun yaşandığı sektörün başında sağlık sektörü gelmektedir. Sağlık sektörünün önemli bileşenlerinden birisi de eczacılık hizmetleridir. Eczacılık hizmetleri kamu eczacıları ve serbest eczacılar tarafından yürütülmektedir. Her meslekte olduğu gibi eczacılarında iş yaşamlarında stres bulunmaktadır. Çünkü muhatap olduğu kişiler hasta ve hasta yakınlarıdır. Çoğu zaman bu müşteri kitlesi diğer müşteri kitlesi gibi rasyonel davranış göstermemektedir. Ayrıca gece nöbetlerinde çalışma ortamında strese neden olan faktörler arasında yer almaktadır. Bu çalışmada Ankara'da faaliyet gösteren eczacıların yaşadıkları iş stres düzeylerinin belirlenmesi ve stres ile iş doyumları arasındaki ilişki belirlenmeye çalışılmıştır. Bu amaçla kolayda örnekleme yöntemi ile seçilen 361 serbest eczacıya anket tekniği kullanılarak verilen hesaplanmaya çalışılmıştır. Sonucunda, serbest eczacıların stres faktörlerinden en çok yaşanan sorunun başında %99,4 ile ilaç sıkıntısı olduğu görülmüştür. İş stres düzeylerinin cinsiyete göre farklılık gösterdiği erkeklerin %59 ile kadınlardan daha yüksek düzeyde stres yaşadığı ve iş doyum düzeylerinin ise yaşa göre en yoğun <34'ten küçükler olduğu belirlenmiştir. Son olarak iş stresi ve iş doyumu arasında negatif yönde ilişki (r=-0,167; p=0,001) belirlenmiştir.Master Thesis Çocuk Edebiyatı Çevirisinde Karşılaşılan Zorluklar Üzerine bir Çalışma: Lucy Maud Montgomery Tarafından Yazılan Anne of Green Gables ve Çiğdem Köfüncü'nün Çevirdiği Yeşilin Kızı Anne(2024) Sevindi, Ömüray; Aksoy, Nüzhet BerrinGeçmişten bugüne kültürel ve sosyal öğeler başta olmak üzere pek çok alanda bir köprü görevi ve bir iletişim aracı olarak görülen çeviri, birbirinden farklı kültürleri, aradaki dil engelini kaldırarak birbirine yakınlaştıran bir yapıdır. Çevirinin pek çok alt başlığı bulunmaktadır. Bunlardan biri de çocuk edebiyatı çevirisidir. Çocuk edebiyatı, saflığın, hevesin, merakın ve öğrenmenin zirveye çıktığı insanın en temel ve en önemli evrelerinden birini kapsar. Çocuklar, dünyayı daha iyi anlamak ve fikirlerini ifade edip kendilerini geliştirmek adına çeşitli metinlere yönelirler. Hatta, çoğu çocuk edebiyatı eserleri sadece çocuklar için değil aynı zamanda büyükler ve ebeveynler için de yazılmaktadır. Bu yüksek lisans tezinde çocuk edebiyatının belirli yönlerine odaklanılmaktadır. Özellikle, çocuk kitapları çevirirken kullanılan çeviri teknikleri ve kültürel uyum süreçlerini Peter Newmark'ın (1988) ''kaynak metin odaklı'' ve ''hedef metin odaklı'' çeviri yöntemleri kapsamında karşılaştırmalı olarak incelenmektedir. Bu çalışmada, erek metindeki çocuk edebiyatının evrensel değerlerini, kültürel özelliklerini ve bazı dilsel yapıların hedef metne doğru bir şekilde aktarılmasının ne denli önemli olduğu üzerinde durulmaktadır. Çocuk edebiyatı çevirisinde önemli olan sadece dilin doğru aktarımı olmayıp kültürel ve dilsel bağlamların da hedef metin okuyucusu tarafından doğru anlaşılması gerekmektedir. Bu tezde, çevirmenin, çeviri süresince karşılaştığı zorluklar ve çevirisindeki hatalar üzerine yapılan incelemeler yer almaktadır. Bu hatalara çeviri önerileri ve çözüm yolları sunulmaktadır. Böylelikle edebiyatı ve kitap okumayı sevmenin temelini atan çocuk okuyuculara daha çeşitli ve zengin bir edebiyat deneyimi yaşatmak mümkün olacaktır. Çevirmenin bunları dikkate alarak çocukların duyarlı doğaları ve zihinsel gelişim süreçleri doğrultusunda yaptığı seçimleri daha özenli ve dikkatli bir şekilde yapması gerekmektedir. Bu tez, çocuk edebiyatı çevirmenlerine rehberlik sağlamak ve bu alandaki literatüre katkıda bulunmak için yazılmıştır.Master Thesis A Research on the Relationship Between Assessment of Entrepreneurial Opportunities and Innovative Behavior(2025) Balantekin, Abdullah Emir; Eşiyok, ElifBu tez çalışmasında, girişimcilik fırsatlarını değerlendirerek inovatif davranış arasındaki ilişkiyi inceleyerek bu özelliklerin girişimcilik eğilimleri üzerindeki etkilerini ortaya koymak amaçlamaktadır. İnovatif davranış özellikleri; bireylerin yaratıcı düşünce, yeniliklere açıklık, risk alma eğilimleri ve problem çözme becerileriyle şekillenen bir davranış seti olarak tanımlanmaktadır. Bu özellikler, girişimcilik eğilimlerinin temelini oluşturan risk alma isteği, proaktif davranışlar ve fırsat değerlendirme becerileri üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir. Araştırma, nicel yöntem yaklaşımıyla gerçekleştirilmiş ve veriler, 342 üniversite öğrencisinden anket ile toplanmıştır. Elde edilen veriler SPSS programında analiz edilmiştir. Araştırma bulguları, inovatif davranış özelliklerinin girişimcilik fırsatları üzerinde olumlu bir etkiye sahip olduğunu göstermektedir. Regresyon analizi sonucunda, inovatif düşünme davranışlarının, girişimcilik fırsatlarını tanıma değişkenini anlamlı bir şekilde etkilediği tespit edilmiştir. Ayrıca, çalışma durumu ve ailesinde girişimci olma durumu gibi değişkenlerin, inovatif düşünme ve girişimcilik fırsatlarını tanıma üzerinde etkili olduğu görülmüştür. Cinsiyet, yaş, eğitim düzeyi ve gelir düzeyi gibi bazı demografik faktörlerin, inovatif davranışlar ve girişimcilik eğilimleri üzerinde anlamlı bir farklılık yaratmadığı belirlenmiştir. Bununla birlikte, girişimcilik eğitimi alma durumu, girişimcilik fırsatlarını tanıma üzerinde anlamlı bir farklılık yaratmış ve girişimcilik eğitiminin bu konuda önemli bir katkı sağladığını ortaya koymuştur. Araştırmanın sonuçları, inovatif davranışın girişimcilik fırsatlarını güçlendiren bir etkiye sahip olduğunu ve bu davranışın genç bireylerin ekonomik ve toplumsal alandaki girişimcilik rollerini desteklediğini göstermektedir. Ayrıca, girişimcilik derslerinin ve girişimcilik ortamlarında bulunan bireylerin, bu eğilimlerin geliştirilmesinde etkili olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Bu bulgular, üniversitelerde girişimcilik eğitimine daha fazla önem verilmesi gerektiğini ve girişimcilik destek programlarının bireylerin inovatif davranış potansiyellerini ortaya çıkarmak için önemli bir araç olduğunu göstermektedir.Master Thesis Honour Killing in Turkish Criminal Law(2024) Yeşilyurt, Melisa Asena; Köprülü, TimuçinÇalışmamızın konusu; Türk Ceza Kanunu'nun 82. maddesinin 1. fıkrasının (k) bendinde düzenlenmiş bulunan töre saikiyle kasten öldürme suçudur. Töre saikiyle kasten öldürme; törelere aykırı davrandığı düşünülen kişinin, bu nedenle öldürülmesidir. Söz konusu aykırı davranış, öldürme suçunu gerçekleştiren kişiyi öldürmeye iten güdüyü ifade etmektedir. Kimi zaman bu güdü, toplumdaki söz konusu davranışı töreye aykırı kabul eden kişilerin öldürme suçunu gerçekleştirmesine yönelik açık ya da örtülü beklentisiyle de beslenebilirken kimi zaman da öldüren kişinin münferit kararını ifade etmektedir. Ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasıyla yaptırıma bağlanan bu suçun temelinde sosyolojik nedenler yer almaktadır. Yaptırımı oldukça ağır olan bu suç; namus ve kültür gibi sosyolojik kavramlarla da ilintilidir. Töre saikiyle kasten öldürme suçu, ulusal hukuk düzenimizde yer almakla birlikte uluslararası sahada da farklı isimlerle varlığını sürdürmektedir. Sorunun sosyolojik temelinin kabulüyle herhangi bir ulusa, bölgeye, dine veya kültüre özgü olmadığı belirtilmelidir. Öldüren kişinin motivasyonunu karşılayan bu kavramların tespit ve tanımının yapılması, ulusal ve uluslararası düzlemdeki konumunun tespit edilmesi, suçun unsurlarının açıklığa kavuşturulması çalışmamızın kapsamını oluşturmaktadır. Çalışmamızla söz konusu suçun öğreti ve uygulamadaki yerinin belirlenmesi hedeflenmektedir.Master Thesis Soğuk Savaş Sonundan Arap Baharına Türkiye'nin Irak ve İran'a Yönelik Dış Politikası(2024) Özdağ, Rümeysa Selcen; Orhan, Duygu DersanBu tez, 1990-2010 yılları arasında Irak ve İran'a yönelik Türk Dış Politikasını incelemektedir. Çalışmanın konusu, Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra Türkiye'nin komşu ülkeleri -Irak ve İran- için çok yönlü ve güvenlik dışı araçları uygulamasını ve Irak ve İran'a yönelik politikasının Türk dış politikasına yansımalarını incelemek ve analiz etmektir. Bununla birlikte, jeopolitik açıdan önemli bir noktada olan Türkiye'nin komşu ülkelerden algıladığı tehdit ve fırsatlara nasıl yanıt verdiği de tartışılacaktır. Aynı zamanda, Türkiye'nin 1990-2000 ve 2000-2010 yılları arasındaki Irak ve İran'a yönelik politikaları arasındaki farklılıklar ve bu farklılıklara yol açan birçok faktör çalışmada incelenecektir. Türkiye'nin 1990'larda Batı ile ittifak halinde hareket ettiği yönündeki literatürdeki bilgilerin aksine, Türkiye 1990'lardan bu yana özerklik aramıştır. Ancak, Türkiye'nin çabaları iç ve dış dinamikler nedeniyle sınırlı kalmıştır. Türkiye'nin özerklik arayışı 2000'li yıllarda artmış olsa da yaşadığı coğrafyaya ilişkin güvenlik ve risk algıları olan bir ülke olduğu için yeterli olmamıştır. Bu çalışmada, Türkiye'nin stratejik özerklik arayışının nispeten geç ve yetersiz kalmasının nedenleri Irak ve İran örnekleri üzerinden değerlendirilecektir. Çalışmada İran ve Irak'ın seçilmesinin nedenlerinden biri, iki ülkenin 1990'lı yıllardaki ABD karşıtı tutumlarının küresel siyasetin dışında kalmasına neden olması ve Türkiye'nin bu nedenle çok taraflı politikalar yürütememesidir. Tez, Soğuk Savaş sonrası ve 2000'li yılların ilk on yılında Türkiye'nin Irak ve İran'a yönelik yaklaşımına odaklanarak, özellikle diğer orta büyüklükteki liberal devletlerin artan özerklik arayışları içinde, 1990'lı yıllarda liberal bir orta büyüklükteki devlet olmasına rağmen Türkiye'nin sınırlı ve geç özerklik arayışının nedenlerini de incelemeyi amaçlamaktadır. Tez, Türkiye'nin Batılı savunma ve siyasi örgütlerin üyeleri arasında yer almasına karşın, bu iki komşusuyla ilişkilerinin, bölgenin barış havzasını koruma konusunda Batı'dan bağımsız, özerk kararlar alma iradesini ortaya koyduğunu ileri sürmektedir.Master Thesis Friends Dizisinin Mizahi ve Kültürel Öğelerinin Türkçe Altyazı Çevirisi Üzerine bir Araştırma(2024) Koç, Sena Nur; Aksoy, Nüzhet BerrinBu tez, Görsel-işitsel çeviride problem yaratan mizah ve kültürel öğelerinin, özellikle Amerikan durum komedisi (sitcom) Friends'in 1. 2. ve 3. Sezon'unda geçen mizahi ve kültürel öğelerinin altyazı çevirilerinin incelemesini amaçlamaktadır. Altyazılama, yapısından dolayı birçok kısıtlama içermektedir (zaman kısıtı, yer kısıtı, vb.). Bu kısıtlamalar, kültür bağımlı mizah öğeleri içeren durum komedileri söz konusu olduğunda altyazı çevirmeni için daha fazla zorluk oluşturmaktadır. Bu çalışma, Friends adlı durum komedisinin 1. 2. ve 3. Sezonu'nda geçen mizahi ve kültürel öğelerinin Netflix tarafından yapılan altyazı çevirisini incelemek üzere iki aşamalı bir yöntem benimsemiştir. Bu çalışmadaki altyazı çevirisi, Aixelá'nın Kültüre Özgü Öğeler için Çeviri Stratejileri ve Venuti'nin Yerelleştirme ve Yabancılaştırma Yaklaşımları'na göre incelenmiştir. Çalışma, Netflix tarafından yapılan mizahi ve kültürel çevirilerde hangi stratejilerin ve yaklaşımların ne sıklıkla kullanıldığını, hangi stratejilerin hangi sebeple kullanılmış olabileceğini incelemiştir. Böylece mizah öğelerinin kültürel yapısından ötürü farklı bir dile aktarılıp aktarılamayacağı konusunun üzerinde durmuştur. Aynı zamanda, benzer konularda yapılacak çalışmalara örnek olmayı amaçlamaktadır.