AB yolunda Ukrayna: Avrupa komşuluk politikası ve AB - Ukrayna ilişkileri

Abstract

Avrupa Komşuluk Politikası (European Neighbourhood Policy – ENP), AB'nin 2004 genişlemesi sonrasında ortaya çıkan 'güvenlik' ve 'hazmetme kapasitesi' sorunlarına yönelik çözüm bulmak ve komşuları ile ilişkilerini düzenlemeyi amaçlayan bir politika alanıdır. Ukrayna, AB üyelik perspektifine sahip bir ülke olarak ENP sürecinin en başından beri yer almıştır. Diğer taraftan; 2004 yılında yaşadığı Turuncu Devrim, AB-Ukrayna ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuş ve AB-Ukrayna ilişkileri büyük bir ivme kazanmıştır. Fakat devrim sonrası dönemde, Ukrayna'da AB eğilimi bir düşüş yaşamıştır. Diğer taraftan; Ukrayna'nın azalan AB eğilimi, Kasım 2013'de meydana gelen EuroMaidan olaylarıyla, yeniden yükselişe geçmiştir. Bu kapsamda; Turuncu Devrim'den on yıl sonra meydana gelen EuroMaidan olayları, Ukrayna'nın AB yolunda bir kısır döngü yaşadığını göstermektedir. Bu çalışmanın amacı; Turuncu Devrim ile AB'yle yakınlaşan Ukrayna'nın devrim sonrası dönemde AB ile ilişkisini ENP kapsamında değerlendirmek ve EuroMaidan olayları da göz önüne alınarak, AB'nin ve ENP başta olmak üzere AB politikalarının Ukrayna üzerindeki etkisi ile AB-Ukrayna ilişkilerinde yaşanan kısır döngünün nedenlerini ortaya koymaktır. Bu çalışmada; bu kısır döngünün nedenlerinin; AB'nin ENP politikasının Ukrayna'nın istediği üyelik perspektifini sunmaması, ENP'nin yapısal problemleri ile Ukrayna'nın iç dinamikleri ve Rusya olduğu tartışılmıştır. Anahtar Sözcükler Avrupa Birliği, Avrupa Komşuluk Politikası, Ukrayna, Turuncu Devrim, EuroMaidan olayları.

European Neighbourhood Policy (ENP) is a policy aimed to solve the problems of 'security' and 'absorption capacity' of the EU and to regulate relations between the EU and its neighbours after the 2004 enlargement. Ukraine, having an EU membership perspective has been involved in the ENP from the beginning of the policy. The Orange Revolution happened in 2004, is a milestone for the relations between the EU and Ukraine and the relations of two parties have gained momentum since the revolution. However, it is observed that Ukraine's tendency for the EU has decreased after the revolution. On the other hand, the decreasing tendency for the EU in Ukraine has started to increase with the EuroMaidan in 2013. Within this scope, it is argued that the EuroMaidan happened ten years after the Orange Revolution indicated that Ukraine has got stuck in a vicious circle on the road to EU. The purpose of this study is to evaluate Ukraine's relations with the EU after the Orange Revolution within the context of the ENP and to reveal the effectiveness of the EU and the EU's policies on Ukraine, especially ENP and the reasons for the vicious circle in the EU-Ukraine relations. In this study, taking into account the Orange Revolution and the EuroMaidan, it is argued that the ENP's inability to give a membership perspective demanded by Ukraine, the ENP's structural problems and Ukraine's domestic problems and Russia are the reasons for the vicious circle in the EU-Ukraine relations. Key Words European Union, European Neighbourhood Policy, Ukraine, Orange Revolution, EuroMaidan.