Preservation of Tangible and Intangible Cultural Heritage: Sample of Turkish Bath

Abstract

“Türk hamamı” yaşayan ve kuşaklar boyu aktarılan bir kültürel zenginliğin önemli bir simgesi olduğundan hem somut hem de somut olmayan kültürel mirasın birlikte korunması ve sürdürülmesi açısından önemli bir örnektir. Bu çalışmanın amacı; somut ve somut olmayan kültürel mirasın birlikte korunması ve sürdürülmesi bağlamında Türk hamamının mekânsal, fonksiyonel ve geleneksel özelliklerinin ortaya konulması ve Türk hamamı objelerinin ayrıntılı olarak incelenmesidir. Çalışmada ayrıca, somut kültürel mirasın korunması bağlamında, tarihi değeri olan ve müzelere dönüştürülen hamamların da incelenmesi amaçlanmıştır. Çalışmanı yöntemi, kültürel mirasın korunması ve Türk hamam kültürü ile ilgili literatürün taranmasına dayanan betimsel tarama modelidir. Türk hamamının mekânsal, fonksiyonel ve geleneksel özelliklerinin yanı sıra Türk hamamı objelerinin özelliklerini vurgulayan ve Türk hamamı müzelerini yansıtan örnekler içeren görseller ile literatür bulguları desteklenmiştir. Çalışmanın sonuç bölümünde, Türk hamam geleneğinin yaşatılabilmesi, somut ve somut olmayan kültürel mirasın birlikte korunması açısından Anadolu’nun hemen her kentinde yer alan tarihi hamamların fonksiyonlarını sürdürülmesi için çaba gösterilmesinin önemine değinilmiş, bunun mümkün olmadığı durumlarda ise hamamların müzelere dönüştürülerek kaybolmalarının önlenmesinin en azından somut kültürel mirasın korunması açısından bir çözüm olarak görülmesi gerektiği vurgulanmıştır.

Since the "Turkish bath" is an important symbol of a living and cultural wealth that has been passeddown through generations, it is an important example in terms of preserving and maintaining bothtangible and intangible cultural heritage together. The aim of the study is to reveal the spatial, functional,and traditional features of the Turkish bath in the concrete and intangible cultural context and to examinethe objects of Turkish bath in detail. In the study, it was also aimed to evaluate the baths with historicalvalue and converted into museums in the context of tangible cultural heritage. The method of his studyis a descriptive survey model based on reviewing the literature on the cultural heritage and Turkish bathculture. The literature findings are supported with visual materials that highlight the characteristics ofTurkish bath objects and reflect the Turkish bath museums, as well as the spatial, functional, andtraditional properties of Turkish baths. In the conclusion section of the study, the importance of makingefforts to keep the tradition of the Turkish bath alive and to maintain the functions of the historical bathslocated in almost every city of Anatolia where there is tangible and intangible cultural heritage arementioned. In cases where this is not possible, it was emphasized that turning historical baths intomuseums and preventing their disappearance should be seen as a solution at least in terms of protectingthe tangible cultural heritage.